visites

&lg
Retour édito

Liste des dictionnaires, index, glossaires,

lexiques & tableaux disponibles

B-17 Memphis Belle

NOTE
Ces divers lexiques & glossaires sont nés du regroupement d'une multitude d'ouvrages de documentation divers et de la compilation de sites Internet (voir biblio) glanés au cours d'une trentaine d'années d'activité de traducteur, de journaliste et d'écrivain. Le corpus est complété en permanence.
Commentaires, suggestions, rectifications et propositions sont bien sûr les bienvenus. Ecrivez-moi.
Pour faire votre choix, il suffit de choisir dans la boîte ou de cliquer sur les flèches, en sachant que de nombreux liens servent de passerelle d'un lexique à l'autre.


Et si ce site vous a servi, vous a distrait ou vous a plu, un petit don, même de quelques €, £ ou $ ne sera pas de refus :-))
et permettra de le compléter et l'améliorer encore.
Cliquez sur l'icône PayPal : c'est facile, sûr, immédiat et gratuit.

bas

Rechercher avec Google

au cas où vous n'auriez pas trouvé votre bonheur
Et pour d'autres langues... cliquez sur le drapeau


&lg

Petit dico anglais-français d'expressions & termes originaux

accompagnés parfois de commentaires & autres anecdotes


&lg

Esquisse d'index d'initiales et monogrammes connus, parfois moins

BB, J2M ou JFK, mais aussi INRI ou CSNY


&lg

Glossaire des matériels & termes techniques & militaires

rencontrés (entre autres) dans les techno-thrillers


&lg

Glossaire des matériels & termes techniques & militaires

exactement le même mais ambiance rétro, avec clichés en noir et blanc


&lg

Modèles réduits d'aviation

maquettes Atlas et DelPrado


&lg

Modèles réduits d'aviation

les mêmes, ambiance rétro, noir et blanc


&lg

Acronymes, sigles & expressions officiels, techniques & militaires

(avec parfois (mais pas toujours) quelques commentaires explicatifs


&lg

Dictionnaire des termes informatiques & cyberpunk

tels qu'ils apparaissent dans certains romans de S-F emblématiques


&lg

Tableaux d'équivalences, préfixes, désignations

et autres broquilles


&lg

Sources bibliographiques

et liens Internet


&lg

Index des personnages et du site de la Forteresse

parce qu'il n'y a pas que le réel dans le virtuel


&lg

Bibliographie perso

du polygraphe parano-polydactyle préposé pour ce projet pharaonique



Et pour (presque) toutes les autres langues, un site impeccable :

freelang

Pour s'y rendre, cliquer sur l'image, pour en savoir plus, cliquer ici


Google

cette page © 2001-2003 Jean Bonnefoy
^